CUENTA MONEDA NACIONAL :

BANCO BANAMEX SA
SUCURSAL 4878
CUENTA 9000665
CLABE 002320487890006654

A nombre COMPARTELEC, SA de CV

CUENTA DOLARES :

BANCO BANAMEX SA
SUCURSAL 4878
CUENTA 53669
CLABE 002320487800536693

A nombre COMPARTELEC, SA de CV

CURSOS DE CERTIFICACIÓN

El 22 de septiembre tendremos la primer certificación EST3 en un Centro de Entrenamiento ubicado en Latinoamérica. (Otras clases de certificación EST3 había tenido lugar en América Latina en el pasado, pero no en un centro de formación permanente.) Este curso ofrecerá la misma calidad de instrucción que nuestros clientes obtienen en nuestro centro de formación en Bradenton, FL. Inicialmente, el precio de este curso será el mismo: $1,990.00 USD por estudiante para un curso de 8 días. (Nos reservamos el derecho de cambiar esto para otros cursos en el futuro).

EL curso de Certificación en EST3 está estrictamente limitado a 12 alumnos, ya que sólo hay 6 simuladores y cada uno de ellos sólo puede ser utilizado por 2 estudiantes a la vez que trabajen en el mismo equipo para la programación del simulador.

Las certificaciones en EST3 en español están en alta demanda en este momento. Para asegurarse de que no sobrepasemos de 12 estudiantes por clase, antes de enviar la solicitud de registro de estudiantes a Lori Vincent, por favor hable con su gerente de territorio de UTC acerca de su intención de registrar al estudiante (s) de su cliente. Nos comunicaremos con los gerentes de territorio a fin de confirmar su inscripción y recibir su orden de compra. Estamos recomendando este paso adicional para garantizar que todos los involucrados en proyectos críticos inmediatos son capaces de recibir la formación a tiempo, sobre la base de objetivos de ventas establecidos por su dirección comercial.

EQUIPOS Y HERRAMIENTAS DE FORMACIÓN

Proporcionaremos a los alumnos una herramienta especial para los módulos de LRM y un destornillador, así como todos los libros y CDs necesarios para su aprendizaje. Solicitamos a los estudiantes del curso de certificación EST3 en español traigan su propio voltímetro y su propia Laptop’ de Windows para tareas y los planes del proyecto. Durante la clase no hay necesidad de usar sus Laptops’. (Y les pedimos a los estudiantes no las usen durante la clase).

ACCESO A INTERNET

El Centro de Capacitación ofrece acceso gratuito inalámbrico a Internet. Este acceso a Internet está prohibido durante la clase, sólo se permite durante los descansos del café o la comida.

INFORMACIÓN DEL CURSO

El plan de estudios completo en español para este curso se adjunta en formato PDF para sus clientes.

La capacitación se llevará a cabo del 22 de septiembre al 1 de octubre en la Ciudad de México. La información del lugar es la siguiente:

Nombre del sitio: SECURI MART Centro de Formación EST3
Dirección:
Ejercito Nacional 718 Col. Polanco Del. Miguel Hidalgo Ciudad de México, C.P. 11560

Teléfono: +52 (55) 5254 5274
Contacto: Ing. Ugolino Durán

Duración de la clase: De 8:30 am a 4:30 pm

OPCIONES DE ALOJAMIENTO

Estas son algunas opciones de hoteles más cercanos al Centro de Capacitación. (Una lista más amplia de hoteles de negocio habituales se adjunta en formato Excel) Por favor recuerden a sus clientes que la Ciudad de México es una ciudad muy grande, así que la distancia y el tráfico debe ser considerado para la selección de un hotel (Nota: ninguno de estos hoteles está avalado por UTC Fire & Security):

Camino Real
Mariano Escobedo 700
Col. Verónica Anzures
Tel. 5203-2121

Del Bosque
Melchor Ocampo 323
Col. Nueva Anzures
Tel. 5545-6420 al 29

Mandarin Oriental
Andres Bello 29, Polanco. Tel. 5282 8888

JW Marriot
Andrés Bello 29, Col. Polanco,
Tel. 5999 0000

Nikko México
Campos Eliseos 204
Col. Polanco
Tel. (55) 5203 4800 y (01 800) 90 888

Presidente Intercontinental
Campos Elíseos 218, Polanco.
Tel. 5327 7700 y (800) 90 444

TRANSPORTE

Desde el aeropuerto: La mejor manera es comprar un boleto de taxi desde una de las empresas autorizadas en el aeropuerto, tales como Yellow Cab o Excelencia.

En la ciudad: La manera más segura de moverse por la ciudad es en taxi llamado por teléfono (o desde el hotel), o tomarse en algún punto de Taxis de Sitio. Evitar tomar taxis en la calle, así como el transporte público.

Renta de coches: Rentar un coche no es recomendable bajo ninguna circunstancia, para visitantes de países extranjeros.

COMEDOR

UTCFS proveerá de bebidas y café durante los 8 días de la clase. Los clientes son responsables de su desayuno, comida y cena. La comida puede ser muy picante en México, debido a esto, se recomienda precaución para los estudiantes que vienen de otros países para evitar cualquier molestia estomacal que puede arruinar su estancia.

SEGURIDAD

La Ciudad de México es una ciudad grande y se debe tomar mucha precaución. Recomiende a sus clientes leer la advertencia de viaje del Departamento de Estado de U.S.A. que se puede encontrar aquí:
http://travel.state.gov/travel/cis_pa_tw/cis/cis_970.html
Recomendamos a los visitantes de otros países tener un seguro médico durante su estancia en México. Busque en internet para conocer las opciones sobre el seguro médico de viaje y con su proveedor de tarjeta de crédito para saber si tiene algún tipo de cobertura de emergencia durante un viaje en el extranjero.

On September 22nd we will have the first EST3 certification in a Training Center located in LatAm. (Other EST3 certification classes had taken place in Latin America in the past, but not in a permanent Training Center.) This class will offer the same instructional quality that our customers get from our Training Center in Bradenton, FL. Initially, the price for this class will be the same: US$ 1990 per student for an 8 day class. (We reserve the right to change this for other future classes).

The EST3 classes are strictly limited to 12 students, since there are only 6 simulators and each of these can only accomodate 2 students at a time working on the same computer for programming the simulator.

EST3 classes in Spanish are in high demand at the moment. To ensure that we do not oversell more than 12 students per class, before sending the student registration request to Lori Vincent, please talk to your territory manager about your intention to register your customer’s student (or students). We will communicate with the territory managers in order to confirm his/her registration and receive their Purchase Order to us. We are recommending this extra step to ensure that those partners involved in immediate critical projects are able to receive training on time, based on sales goals set by commercial management.

EQUIPMENT AND TRAINING TOOLS

We will provide the students with a special tool for the LRM modules and a screwdriver as well as all of the books and CDs needed for their learning. We request the EST3 Spanish class students to bring their own voltmeter and their own Windows laptop for homeworks and project plans. During the class there is no need to use their own laptop computers. (and we discourage students to use them during the class).

INTERNET ACCESS

The Training Center offers free wireless internet access. This internet access is forbidden during the class, only allowed during coffee breaks or lunch break.

CLASS INFO

The full curriculum in Spanish for this class is attached in PDF format for your customers.

The training will take place from September 22 through October 1 in Mexico City. The site info follows below:

Site Name: Securi-Mart EST3 Training Center
Address: Ejercito Nacional 718 Colonia Polanco Mexico City, Mexico C.P. 11560
Phone: +52 (55) 5254 5274
Contact: Ugolino Durán

Class hours: From 8:30 AM to 4:30 PM

LODGING OPTIONS

These are some hotel options closest to the Training Center. (A more extensive list of customary business hotels is attached in Excel format) Please remind your customers that Mexico City is a very large city, so distance and traffic must be considered for selecting a hotel (Note: none of these hotels is endorsed by UTC Fire & Security):

Camino Real
Mariano Escobedo 700
Col. Verónica Anzures
Tel. 5203-2121

Del Bosque
Melchor Ocampo 323
Col. Nueva Anzures
Tel. 5545-6420 al 29

Mandarin Oriental
Andres Bello 29, Polanco. Tel. 5282 8888

JW Marriot
Andrés Bello 29, Col. Polanco,
Tel. 5999 0000

Nikko México
Campos Eliseos 204
Col. Polanco
Tel. (55) 5203 4800 y (01 800) 90 888

Presidente Intercontinental
Campos Elíseos 218, Polanco.
Tel. 5327 7700 y (800) 90 444

TRANSPORTATION

From the airport: The best way is to buy a taxi ticket from one of the authorised companies at the airport, such as Yellow Cab or Excelencia.

In the city: The safest way to get around the city is by taxi cab called from the hotel (or from the hotel), called by phone or taken from taxi stops (Puntos de Taxi). Taxis taken randomly in the street must be avoided. Bus and public transportation should be avoided as well.

Car rental: Renting a car is not recommended under any circumstance for visitors from foreign countries.

DINING

UTCFS will provide for beverages, coffee and lunch during the 8 days of the class. Customers are responsible for their breakfast and dinner. Food can be extremely spicy in Mexico, because of this, caution is recommended for students coming in from other countries to avoid any stomach upset that can ruin their stay.

SAFETY

Mexico DF is a huge and vibrant city but precaution must be taken. Please recommend your customers to read the Travel Advisory from the US Department of State that can be found here:

http://travel.state.gov/travel/cis_pa_tw/cis/cis_970.html

We recommend visitors from other countries to have medical insurance during their stay in Mexico. Check online for options on travel medical insurance and with your credit card provider to find out if you have some type of emergency coverage while traveling abroad.